Edición y Traducción
Ofrecemos la traducción y localización de todo tipo de textos del Inglés al Español y viceversa, además de su certificación con firma de traductor e intérprete profesional.
🇬🇧 🇪🇸|🇪🇸 🇬🇧
Escríbenos a contacto@beaut.cl para consultas y cotizaciones 📧 o especifícanos clickeando aquí.
A continuación, parte de lo que hemos hecho:
Del Inglés al Español
Edición, revisión, adaptación y traducción de todo tipo de documentos, destacando noticias para la comunidad latina en Chicago como parte del equipo de Marcela Cartagena Gray.
🇬🇧 🇪🇸
Del Español al Inglés
Traducción y adaptación de videos corporativos y entrevistas para su locución al inglés, al igual que diversos tipos de documentos como notas, artículos, panfletos, etc. Destacan tesis, sitios y aplicaciones web como la de la Ruta de Los Parques de la Patagonia y Surmilk, así como el libro Mujeres del Desierto 🇪🇸 🇬🇧
…Descarga en PDF su versión en 🇬🇧 haciendo Click Aquí.
S o c i o C o l u m n a s :
Columna CORFO y el anhelado ecosistema de innovación nacional.
Columna Posibilitadores de la Desinformación.
Columna ‘shrekeriana’. Análisis de los resultados del pasado plebiscito de salida (4S) desde el personaje Shrek.
Columna en que se evoca la historia de nuestro país bajo la figura del general y dictador Augusto Pinochet (Cap. «Blood Money», Silicon Valley, HBO).
Columna sobre video ‘Conoce a Joe, el Rey de los Trabajadores del Mundo’, propaganda de EEUU y el capitalismo en Guerra Fría.
Toca en la imagen de Haroldo Ireland
para leer columna en su memoria
Subtítulos
Contenido RRSS
Producción Audiovisual
Video Corto, Locución
Ofrecemos el servicio personalizado de grabación, edición y postproducción para pequeñas y medianas producciones, así como la creación de audio y locución para producciones en general.
📧 Contacto@beaut.cl 👌