BeautCL | Contenido Audiovisual y Escrito
Era Agosto del 2014 cuando Lucas Rojas Molina, cineasta (ARCIS) y documentalista (U.Chile) y quien escribe, Pablo Muñoz Las Heras, sociólogo (ISUC) y diploma en Arte (UC), comenzábamos a ofrecer servicios de producción audiovisual, entre los que destacaban el rodaje, entrevistas, post–producción, musicalización, locución, entre otros.
Ya el 2019 y junto a Andrea Varas Plaza, traductora e intérprete, BeautCL comienza a centrarse en la edición y traducción de textos de diversos tipos📄✍
Entre nuestros trabajos destaca la edición, revisión, adaptación y traducción de textos, como la del Libro Mujeres del Desierto. Patrimonios vivos del norte de nuestro país. Descárgalo gratis haciendo click aquí 📙⬇️
Lucas Rojas Molina
Pablo Muñoz Las Heras
Nuestro Equipo
Andrea Varas Plaza
Intérprete y Traductora 🇪🇸 🇬🇧.
Edición, traducción y adaptación de textos.
Gian Paolo Gritti
Músico. Sonido directo, post y scoring.
Emily Muñoz Snyder
Escritora, editora, locutora e intérprete.
Enrique Ortega
Cineasta y realizador audiovisual. Director de Animación.
Breve historia de nuestro segundo cliente, Itelecom
Luego de vender sus servicios en Argentina iluminando gran parte de la autopista de La Plata, se convertirían en imparables en Chile, por decirlo así, en la medida en que pasarían por encima de licitaciones en innumerables municipios.
Con su plaza de armas cerrada por arreglos, urgía terminar el video que mostraba el antes y después del recambio en las luminarias de Melipilla, antes de que se terminara el 2015. Aquí la experiencia de emprender como productora se vio ofuscada por el pago a 100 días por parte de esta empresa, derivando en deudas y gasto extra de recursos.
En Pomaire, Til-Til, Las Condes, entre otras comunas, registramos el antes y el después de la implementación de luces LED, incluyendo su proceso de instalación.
De forma esporádica, junto a Lucas Rojas continuamos trabajando en proyectos audiovisuales.
Sin embargo, junto a Andrea y desde tiempos de pandemia por COVID-19 hemos entregado nuestro granito de arena en la revisión y traducción al español de notas y artículos para la comunidad latina en Chicago, incorporándonos al equipo de Marcela Cartagena (www.mcgrayconsulting.biz)
La Llamita
Contenido Audiovisual para IG
Con Andrea co creamos La Llamita, diseños de joyería, accesorios personales y de decoración, entre otros, hechos a manos en eco-resina.
Conoce nuestro Instagram 💜